Un samurai, el monte Fuji, un extranjero venido de un pueblo lejano, un dragón acechante, un humilde constructor de casas, codiciados peces de oro…
Una narrativa que nos lleva a recorrer un camino nutrido de relatos tradicionales de origen europeo y oriental.
María Teresa Andruetto presenta cinco breves cuentos en los que, del mismo modo que en las clásicas miniaturas persas, se concentra todo el sentido y la herencia de antiguas culturas. Y en sus ilustraciones, Irene Singer sintetiza cada relato con delicada sencillez.
María Teresa Andruetto. Estudió Letras en la Universidad Nacional de Córdoba.
Especialista en lectura y literatura destinada a niños y jóvenes, ejerció la docencia, integró numerosos planes de lectura y equipos de capacitación.
El anillo encantado, Huellas en la arena, La mujer vampiro, Benjamino, Trenes, El país de Juan, Campeón, El árbol de lilas, Agua cero, El incendio y Stefano, son algunos de sus libros. Obtuvo entre otras distinciones: Premio Novela del Fondo Nacional de las Artes, Lista de Honor de IBBY, Finalista Premio Clarín de Novela y Premio Iberoamericano a la Trayectoria en Literatura Infantil y Juvenil SM, y ha sido propuesta como escritora por ALIJA para el Premio Andersen 2012.
Seleccionada y antologada en publicaciones nacionales y extranjeras, su obra, que está siendo traducida a varias lenguas y es materia de estudio en universidades argentinas, americanas y europeas , ha servido de base para la creación de otros artistas. Tiene dos hijas y vive con su marido en un paraje de las sierras cordobesas.
Irene Singer. Es Licenciada en Artes Plásticas con orientación grabado (UNLP) y se ha capacitado sobre la construcción del libro álbum. Durante varios años realizó originales serigráficos de artistas latinoamericanos en el taller de la Galería de Arte Praxis e hizo varios montajes de taller de serigrafía artística, entre ellos, en la Facultad de Bellas Artes de Quito, en el Instituto Tecnológico de Costa Rica y en la Galería de Arte Praxis de México.
Desde 1992, ha publicado ilustraciones para diferentes editoriales en Argentina, Puerto Rico, España y Estados Unidos, y es directora de la colección 2 x 4 Tango para pibes del sello Además.
La decisión de Teodoro, libro del cual es autora integral, recibió una mención en el XI Premio Internacional del Libro Ilustrado Infantil y Juvenil 2006 del CONACULTA (Consejo Nacional para la Cultura y las Artes en México).