Entre 1996 y 2006, Jorge Andrade comenzó una vida entre dos continentes, alternando períodos de residencia en España y otros en Argentina. Esto fue lo que atrajo a Blas Matamoro, director entonces de la revista Cuadernos Hispanoamericanos, que publica la Agencia Española de Cooperación Internacional, quien invitó a Andrade a escribir allí una columna que llevara como nombre, precisamente, ‘Cartas de Argentina’.
La primera parte de este libro contiene los textos allí publicados entre 1997 y 2002 bajo el formato literario de carta abierta. En ellos, el autor se aproxima a la realidad argentina en un período de la historia nacional colmado de conflictos, turbulento y, consecuentemente, interesante.
La segunda parte de la obra, titulada ‘Otros ámbitos’, reúne artículos de tema libre publicados también en Cuadernos Hispanoamericanos, mientras que la tercera, ‘Periferia’, incluye cinco artículos relacionados con el retorno del expatriado a su tierra.
En palabras de Blas Matamoro, el libro se sintetiza como un “viaje a lomo de un animal desconocido que alterna momentos de siesta plácida con sacudidas estomagantes”. Para Matamoro, la alternancia entre dos continentes le permitió a Andrade “estar muy pegado a lo circunstancial y, a la vez, poder tomar distancia, ser aborigen y forastero. No es fácil porque exige un movimiento continuo, pero es sugestivo y seductor porque resulta la única manera de observar el mundo como planeta y no como simple tira de viñetas desde una ventana”.
Un libro perfecto para reflexionar sobre la historia reciente de nuestro país. (Ediciones Biebel)
Cartas de Argentina y otros ámbitos
