Este libro es acerca de la estructura del conocimiento, en el que la ciencia empírica es el ejemplo paradigmático. En él se brinda una manera de describir varias “partes” de la ciencia y del modo en que estas están incorporadas a una estructura altamente compleja o “arquitectónica”.
El objetivo del libro es proporcionar una descripción de las características estructurales del conocimiento empírico mediante algunos ejemplos paradigmáticos de teorías científicas y sus relaciones. Se desarrollan ciertas herramientas metodológicas, formales, y después se utilizan esas herramientas para representar la estructura de algunos ejemplos específicos de ciencia empírica y su desarrollo en el tiempo.
A pesar del período transcurrido desde la publicación original en inglés, esta obra, disponible a partir de ahora para el lector hablante del español, sigue siendo la referencia para toda persona interesada en la temática o incluso para aquellos que, siendo ya buenos conocedores del enfoque expuesto, se dispongan a desarrollarlo ulteriormente o a aplicarlo a nuevos casos.
Una arquitectónica para la ciencia nunca pretendió sentar bases definitivas. Como lo indica el subtítulo, los autores pretendieron exponer un programa metacientífico en sentido genuino, programa que en la literatura epistemológica contemporánea ha recibido diversas denominaciones: “concepción estructuralista de las teorías”, “metateoría estructuralista”, “estructuralismo metateórico”, “estructuralismo metacientífico” o simplemente “estructuralismo”.
Desde su publicación, el programa impulsado por An Architectonic for Science ha continuado dando cuantiosos y valiosos frutos. Por un lado, sus bases tanto formales como sustanciales se han ido estableciendo de forma cada vez más sólida y articulada, abriendo con ello nuevas líneas de investigación; por otro, la cantidad y variedad de reconstrucciones estructuralistas de teorías científicas provenientes de toda suerte de disciplinas, desde la física hasta las ciencias sociales, demuestra el enorme potencial aplicativo del programa estructuralista.
Una arquitectónica para la ciencia puede ser considerada no solo una traducción, sino también una edición revisada de An Architectonic for Science.
Wolfgang Balzer realizó estudios de matemáticas y filosofía en la Universidad de Munich, doctorándose en filosofía en esa misma casa de estudios, bajo la dirección de Wolfgang Stegmüller. Actualmente es Profesor Emérito de la Universidad de Munich.
C. Ulises Moulines realizó estudios de física, filosofía y psicología en la Universidad de Barcelona, obteniendo la maestría en filosofía en esa misma universidad y el doctorado en filosofía en la Universidad de Munich, bajo la dirección de Wolfgang Stegmüller. Actualmente es Profesor Ordinario de Filosofía, Lógica y Filosofía de la Ciencia de dicha Universidad.
Joseph D. Sneed realizó estudios de física y matemáticas en la Universidad Rice, obteniendo la maestría en física en la Universidad de Illinois y el doctorado en filosofía en la Universidad de Stanford, bajo la dirección de Patrick Suppes. Actualmente es Profesor Emérito de la Escuela de Minas de Colorado. (Universidad Nacional de Quilmes Editorial).